沖縄県立首里高等学校:22期 掲示板

Stand by Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

So darling, darling,
stand by me,
oh, stand by me
oh, stand,
stand by me
stand by me

Ben E. Kingの歌うこの曲の一番をどうぞ！もうすぐ新月ですが、なぜか満月を歌いたい気分ですので...。

ＫＳＢＫは復帰後、一年間だけ特別措置で放送していたそうです。そして、放送を停止したとか。ＫＳＢＫのお陰で、いろいろなジャンルの音楽を知りました。

ジミー・ヘンドリックスを聞いてワーォ！コリーン・ラベットの“Freckled Faced Soldior”（日本語題は帰らぬ少年兵だっけ？）とか。カーターファミリーのカントリー。
ブラザース・フォー、サイモンとガーファンクル、ビーチ・ボーイズ、ボブ・ディラン、ジョーン・バエズ、スコット・マッケンジー、ナンシー・シナトラ、ローリング・ストーンズ、エルトン・ジョン、ビートルズ、そして、もっと、もっと！ワーォでした。

『ほとんど乗っ取られ状態』のお言葉に、罪の意識と反省！連続カキコしてすみません。
先日の、僭越な『飲酒カキコ禁止』を撤回いたします。22期のじゅんちゃん先輩の掲示板ですもの、ほろ酔い、飲酒、泥酔、酩酊、なんでもOKです。

1967年度作品の映画『卒業』は、主演がダスティン・ホフマン、キャサリン・ロス、アン・バンクロフトだったと思います。私は、ダスティン・ホフマンをこの映画で始めて知りました。キャサリン・ロスはこの前の年に、何かの映画に出演していたので、知ってはいました。アン・バンクロフトは『奇跡の人』（パティ・デューク）のサリバン女史の役柄の印象が強かったので、このMrs.Robinsonではイメージがガラガラと壊れましたが、かえってよかったと思っています。
それにしても、17～18の男子は、『沖縄脱出を実現したい』を謀るものだったのでしょうか？

昨日（７日）から明日（９日）まで、缶詰講習。
この年で、黙って人の話を聞き続ける事は結構つらい！
息抜きにのぞいたら、M.H.さんががんばってて、ほとんど乗っ取られ状態じゃないですか？
　
　これは酒を飲んでいようがいまいが関係ない！
　何か書かなきゃって、殆ど強迫観念に突き動かされて手が動いている...?!

Simon & Garfuncle　といえば、the Bridge Over Troubled Water をFEN(当時はKSBK?)で聞いて、
スゲェ！（ちょっとはしたないか？）と思ったのが初めてだったような気がします。（今度、当時の友人に
聞いて確かめておきます。）
　その後、「卒業」（ダスティンホフマン＆アン・バンクロフト主演？）のサウンドトラックで
聞いて...　　しばらくはまりました。

　沖縄脱出を、なんとか実現したいと考えていた、３０数年前の高３のころを思い出します。

A Hazy Shade Of Winterの翻訳が、なぜ「冬の散歩道」なんでしょう。なんか、納得いきません。
Hazyとは、霞んだ、とかモヤがかかったという感じですよね。
Shadeは言わずと知れた、陰とか日陰でしょ！
それなら、直訳すれば「冬の霞んだ陰」あるいは「冬のモヤがかかった日陰」ではありませぬか！　
あ、でも、あんまり、ステキ（詩的）じゃないですね。
「散歩道」ならば、そのたたずまいを想像しただけで詩的です！　　私、納得しました。